Содержание
1. Об этом руководстве ..............................................................7
1.1. Авторские права ..........................................................................7
1.2. Информация по технике безопасности .....................................7
2. Введение ...................................................................................9
2.1. Общие сведения ..........................................................................9
2.2. Версии аппаратных средств .......................................................9
3. Инструкции .............................................................................18
3.1. Применение ...............................................................................18
3.2. Требования ................................................................................19
3.3. Конфигурация ............................................................................20
4. Техническое описание ..........................................................21
4.1. Описание функций ....................................................................21
4.1.1. Функции терминала защиты машин .............................21
4.1.1.1. Функции защиты ...............................................21
4.1.1.2. Функции измерений ..........................................25
4.1.1.3. Функции управления ........................................25
4.1.1.4. Функции контроля состояния ...........................28
4.1.1.5. Функции связи ...................................................28
4.1.1.6. Общие функции ................................................28
4.1.1.7. Стандартные функции .....................................29
4.1.2. Конфигурирование .........................................................31
4.1.2.1. Конфигурирование терминала защиты
машин ................................................................31
4.1.2.2. Конфигурирование мнемосхемы ....................32
4.1.2.3. Конфигурирование сети LON  ..........................34
4.1.2.4. Конфигурирование сети Modbus  .....................34
4.1.2.5. Номинальная частота ......................................35
4.1.3. Параметры и события ....................................................35
4.1.4. Параметризация .............................................................35
4.1.4.1. Местная параметризация ................................35
4.1.4.2. Дистанционная параметризация ....................35
4.1.4.3. Сохранение параметров и регистрируемых
данных ...............................................................36
4.1.5. Вспомогательное напряжение ......................................37
4.1.5.1. Версии блока питания ......................................37
4.1.5.2. Индикация пониженного напряжения
питания ..............................................................38
4.1.5.3. Индикация перегрева .......................................38

4.1.6. Аналоговые каналы ....................................................... 39
4.1.6.1. Установка номинальных значений
для защищаемого объекта .............................. 43
4.1.6.2. Технические характеристики
измерительных устройств ............................... 44
4.1.6.3.  Рассчитываемые аналоговые каналы ........... 46
4.1.7. Дискретные входы ......................................................... 47
4.1.7.1. Время фильтрации дискретного входа .......... 48
4.1.7.2. Инверсия дискретного входа .......................... 49
4.1.7.3. Счетчики импульсов ........................................ 49
4.1.7.4. Подавление колебаний ................................... 50
4.1.7.5. Атрибуты дискретного входа для
конфигурации терминала защиты машин ...... 51
4.1.8. Дискретные выходы ....................................................... 52
4.1.8.1. Быстродействующие двухполюсные
отключающие реле (HSPO) ............................. 53
4.1.8.2. Однополюсные отключающие реле ............... 54
4.1.8.3. Двухполюсные отключающие реле (PO)  ....... 55
4.1.8.4. Сигнальные реле (SO) ..................................... 56
4.1.9. Входы RTD (термосопротивлений)/аналоговых
сигналов .......................................................................... 56
4.1.9.1. Выбор типа входного сигнала ......................... 56
4.1.9.2. Выбор диапазона входного сигнала ............... 57
4.1.9.3. Контроль датчика ............................................. 58
4.1.9.4. Фильтрация сигнала ........................................ 59
4.1.9.5. Масштабирование/линеаризация входного
сигнала .............................................................. 59
4.1.9.6. Подключение датчиков .................................... 60
4.1.9.7. Атрибуты входа RTD/аналоговых сигналов
для конфигурации терминала защиты машин 62
4.1.9.8. Пример конфигурации входа RTD/
аналоговых сигналов ....................................... 63
4.1.9.9. Самоконтроль ................................................... 64
4.1.9.10.Калибрация ...................................................... 64
4.1.9.11.Зависимость сопротивления 
терморезистора от температуры .................... 65
4.1.10.Аналоговые выходы ...................................................... 66
4.1.10.1.Выбор диапазона сигнала аналогового
выхода .............................................................. 66
4.1.10.2.Атрибуты аналогового выхода
для конфигурации терминала защиты машин66
4.1.10.3.Пример конфигурирования аналогового
выхода .............................................................. 67

4.1.11.Контроль цепи отключения ...........................................68
4.1.11.1.Конфигурирование функции контроля 
цепи отключения CMTCS_  ..............................69
4.1.12.Самоконтроль (IRF) ........................................................70
4.1.12.1.Индикация неисправностей .............................70
4.1.12.2.Коды неисправностей ......................................71
4.1.13.Последовательная связь ...............................................71
4.1.13.1.Назначение портов последовательной связи.71
4.1.13.2.Связь SPA/Modbus через задний разъем Х3.2 72
4.1.13.3.Связь LON/SPA через задний разъем X3.3  ...72
4.1.13.4.Оптическая связь с ПК через соединитель 
RS-232 на передней панели ............................72
4.1.13.5.Параметры связи .............................................73
4.1.13.6.Поддержка параллельной связи .....................74
4.1.13.7.Структура системы ...........................................75
4.1.13.8.Входы и выходы LON при связи по шине LON77
4.1.14.Панель дисплея (HMI) ....................................................78
4.1.15.Светодиоды аварийной сигнализации .........................80
4.1.15.1.Аварийная сигнализация без фиксации .........80
4.1.15.2.Аварийная сигнализация с фиксацией,
постоянно горящий светодиод ........................81
4.1.15.3.Аварийная сигнализация с фиксацией,
мигающие светодиоды .....................................82
4.1.15.4.Блокировка ........................................................83
4.2. Описание конструкции ..............................................................84
4.2.1. Технические характеристики .........................................84
4.2.2. Схема соединений REМ 543  .........................................89
4.2.3. Схема соединений REМ 545  .........................................90
4.2.4. Схема соединений модуля RTD/
аналоговых сигналов .....................................................91
4.2.5. Определение направления мощности .........................92
4.2.6. Клеммные соединения ..................................................92
5. Обслуживание .......................................................................96
6. Информация для заказа .......................................................97
6.1. Номер для заказа ......................................................................97
6.2. Аппаратные версии терминалов REM 543 и REM 545  ...........98
6.3. Конфигурирование программного обеспечения .....................98
7. Хронология изменений REМ 54_  ........................................99
7.1. Обозначение изменений ...........................................................99
7.2. Версия 2.5  ..................................................................................99
7.2.1. Изменения и дополнения по сравнению
с предыдущими версиями .............................................99

7.2.2. Конфигурирование, настройка
и системные инструментальные средства SA  .......... 100
7.3. Версия 2.0 ................................................................................ 100
7.3.1. Изменения и дополнения
по сравнению с предыдущими версиями .................. 100
7.3.2. Конфигурирование, настройка и системные
инструментальные средства SA  ................................. 103
8. Ссылки ................................................................................. 104
9. Глоссарий ............................................................................ 105
10.Предметный указатель ..................................................... 106